Щось перемогло цю людину, і вона не в силі підняти очі на свого хворого друга, щоб пошкодувати його і не смутити без потреби.
Довго я про се мовчала, щоб тебе не смутити, та бачу вже, що й інші помічають, тож нема чого од тебе приховувати.
Не бажаючи смутити доброго хазяїна, я призвичаїлася бути черствішою; і з півроку порох лежав собі мирно, мов пісок , — бо поблизу не було вогню, аби спричинити вибух.
— Мені боляче смутити вас, пані, але, слово честі, я вперше вас бачу.
— Елізо, серденько моє, я не хотів тебе смутити , — лагідно мовив він , — далебі, не хотів.
Подолай себе, усміхнись, щоб людей у цей день не смутити.
Кажуть: «Видно, зародились у царя похмурі думи, Не могли ж його смутити ці п’янкі, бенкетні шуми ?»
Не бажаючи смутити доброго хазяїна, я призвичаїлася долати свою кривдливість; і з півроку порох лежав собі мирно, мов пісок , — бо поблизу не було вогню, аби спричинити вибух.
Можливо, у юнака було готове рішення, але він, видно, не хотів смутити ним дядька, і тому відповів ухильно: Спочатку ви повинні вичуняти.
Не могли ж його смутити ці п’янкі, бенкетні шуми ?"