— Усі ви берете світло , — перебив Жолкевський старосту , — тільки ніхто не квапиться підливати оливи, щоб лампа, яка дає те світло, не загасла.
Вам не доведеться ні стріляти, ні кидати бомби, ані підливати отруту.
Бачить Дрозд, а доріжкою чоловік їде, бочку води везе капусту підливати.
Я бачу талант у вигляді квітки, яку треба підливати у спеку й обігрівати в морози, й стерегти, щоб її не зірвав лихий мандрівник.
— Я буду скаржитися на долю, а ви будете мені співчувати та підливати міцних напоїв у склянку?
Руйнувати і підливати олію у вогонь — це може кожне ледащо.
Нестор Євграфович продовжував підливати у вогонь олію:
Велить завжди плекати всередині мир і радість сердечну, начебто у палаючу лампаду підливати єлей.
Хіба можна підливати воду в олію, коли вона кипить?
Все, що йому розповідали дрібні шляхтичі, знайомі купці і єв — реї-корчмарі, Слєпньов, звичайно ж, слухав, не забуваючи підливати вина чи горілки до чарки співрозмовника.