Санскритське слово «тітірі» спорід нене з нашими словами — отетерілий (пере ляканий), отетерілий вигляд; отетеріти (роз губитися), отетерів (збентежився).