— И что ато за бедствия такие валятся на мою голову?
Що ж до мене, то я не маю і не збираюсь мати ніяких приятельок, наслідуючи в цьому дуже мудрий приклад Ато-са, в якого їх немає так само, як і в мене.
Захоплюючись критикою хиб і обмеженості історичних поглядів історика, автор поряд з деякими правильними зауваженнями на його адресу висловлює баг’ато безпідставних і малопереконливих тйерджень.
А вони ножами йому погрожують: «Мовчи, Пєтька-западнік, ато на ковбаси тебе заріжемо !»
Раптом ЛенҐдон усвідомив, що всі бажання, що керували ним; і , — прагнення врятувати Ватикан, визволити чотирьох кар-ііалів, побачити на власні очі братство, яке він досліджував ато років , — усе це враз утратило значення.
Потому считаю, что вьі мне ато скажете, как следует, не так, как те …
Слобідські козаки, поділені на «виборних» або «компанійців», що несли військову службу й «підпомішників», тобто бідніших, що підпомагали «виборних» грішми, харчами, ато й обозною службою, були найбільш упривілейованою, громадською верствою.
Це був такий ані-слова-вражий-сину-ато-гірше-буде погляд, на який здатна тільки жінка, репутація якої у небезпеці.
— Я хотел тебя спросить, а … что ато за дивчина у вас на кухне, что за кухарку … как ее? ..