Водночас оригінальну спробу заповнення цього вакууму здійснив відомий сербський письменник М. Павич, на сторінках роману «Шухляда для письмового приладдя».
Але я вважаю його порядною людиною, хоч він і впіймався якось на дрібниці, вирішивши, що для срібних ложок аптекаря Квентіна його дірява кишеня буде надійнішим місцем, ніж шухляда буфета.
Тільки тут шухляда врешті подалася, посунулася і зачинилась, аж хряснуло.
Ломбард одразу ж попрямував до нічного столика, висунув шухляду і з прокляттям відсахнувся — шухляда була пуста.
Друга шухляда призначалася для грошей, виручених від продажу.
Ван-Горн не мав сумніву, що якби вночі, під час шквалу, та шухляда вилетіла, то вже не було б на світі ні «Еренджі», ні жодного з вісімдесятьох людей, що пливли на ній.
Раптом вона помітила, що шухляда комодупрочинена.
В тій скрині була потаємна шухляда, яку не можна ні помітити, ні відімкнути, якщо не знаєш секрету.
Його рука тремтіла, коли він тримав свічку, і він стривожено шепнув Речел : — Чи впевнені ви, міс, що це та сама шухляда?
— Я хотів перевірити, чи можна сховатись у шухляді, а шухляда перехнябилась, і я не можу вилізти.