Ніби укладач антології не має жодного пра ва на суб" єктивну оцінку певних (а все ж — найцікаві ших !) ознак літературного процесу.
А Павличко представив нам у своїй антології лишень те, що для сучасних контактів між українською та поль ською культурами — і для нього особисто, підкреслює в передньому слові укладач — має особливе значення.
Укладач його знає малоросів і перелічує різні гілки цієї частини руського племені: називає північно-західні частини того племені - кривичів (білорусів) і слов’ян, ще згадує радимичів і в’ятичів … але, на диво, зовсім не знає великоросів.
Навчальний посібник для студентів природничих і інших нефілософських спеціальностей (Укладач В. Лагетко).
Була, щоправда, видана у Кракові збірка поезій, але в ній поважаний укладач, професор літератури обмежився лише самими текстами.
Книжка Равінцера містила саме таку духовну поживу; втім, задля справедливості слід зазначити, що укладач у передмові відмежувався від цього паноптикуму.
Укладач українофобського збірника, що недавно вийшов у Москві, якийсь Смолін цілий розділ так і назвав: «Буты чы не буты?