— Ніваро відчув, як непрохані, ганебні сльози підступають до очей, і засоромився своєї слабкості - справжній воїн не повинен давати волю почуттям.
Мені не вірилось (сніг був такий справжній, так м’яко й так повільно спадав), що люди (джентльмен у чорному фраку й циліндрі тримав червону парасольку на довгій ручці) так ніколи й не зійдуть з місця.
«Воно-то зрозуміло, що це не справжній кіт , — говорили люди , — або й зовсім не кіт, але й яловичиною воно бути не може за якихось долар дев’ятнадцять центів».
Паганель з насолодою, як справжній знавець, перевіряв за своєю досконалою картою, правильність позначених на ній щонайменших деталей.
Адже, якби виявилося, що це справжній граф де Сент-Елен, ми б ускочили в халепу.
Венеціанський баїло. доносив своєму сенатові про нового султана: «Він справжній турок, в найвищій мірі поважає закон, поблажливий до християн, погано ставиться до євреїв, намножує знання і все робить свідомо, упертий у своїх намірах.
— Містер Кроуфорд — надзвичайно приємна людина, справжній джентльмен; його сестра — чарівна, мила, елегантна, весела дівчина.
Справжній першорядний і славетний Викрадач при такій нагоді перевідав би кишені тролів — заглянути в ті кишені майже завжди варто, коли вам до снаги таке втнути , — познімав би ту баранину з рожнів, викрав би пиво й щез би непомічений.
На ньому квадратними літерами, з явним прагненням приховати справжній почерк, було виведено: «Дуже прошу вибачити за дурний жарт.