Таким людям, як я, немає тепер щастя на нашій землі, одне зостається: або чернеча ряса, або паля.
Зіскочив, коня до паля прив’язав, у двері гримає.
Кривава піна застигла на губах упиря, паля простромила майже половину його тіла, вітер розвівав його чуприну, а застиглі вирячені очі відбивали криваві відблиски пожежі.
Його тоненька, височенька постать, уся якась гладенька та чепурненька, неначе стриміла серед гостинної, мов паля, вбита в землю.
Просувається він, наче паля, яку забивають молотом.
— Тижневий грабунок, за який буде тільки одна нагорода — шибениця або паля? !
Наприклад, «дару крита» (деревом крита), «дарева» (де рев’яна), «дарупала» (дерев’яне стебло, паля), «другні» (дерево гнуте), «друмара» (дерево мертве), «дарвіда» (дятель; птах, що дерево знає (віда).
Серед двору стояла вбита в землю гостра паля, а зверху на неї був насаджений Мефодій.
У хатах найдобірніша в світі їжа — паля ни ці, молоко, сир, масло, солодковода риба, мед, горіхи, гриби, овочі, сите м’ясиво.
Солодко було у панських покоях — тепер посмакуй, яка паля, хлопчеі Щоб не пнувся до шляхти, хай вона показиться.