«Свинське діло» — то некультурний вираз, хоч було б справді дуже непогано, коли б ми могли, як ти кажеш, написати додому.
Ти, по-перше, чапку зніми з голови, некультурний !