Синоніми до слова Калька

Тоді її повіки ставали тонкими, як калька для викрійок, і м’якими, як пелюстки тріліумів.

Це була згорнена трубкою звичайна калька з кресленням.

Примітка Калька з рос. более того Калька з рос. в случае (чего)

Калька днів тому я написав до книгарні у справі певної порнографічної книжки, і ось мені її надіслали аж сюди, уже встигли знайти мою адресу, а точніше адресу батька, котрий щойно відкрив свою крамницю, якій бракувало шильди і фірмового знаку.

«Моя точка зору не співпадає з думкою моїх колег» , — читаємо в одній дисертації, де науковий працівник забув або не знав, що дієслова співпадати нема в українській мові, це — калька з російського совпадать.

Полонізм Калька з рос. составная (часть) Калька з рос. звороту средний возраст составляет Росіянізм

Це — явна калька з російського вислову отпуск товаров.

Калька разів задумано кивнула головою, а потім тихо мовила:

Це була калька розміром в звичайний писальний канцелярський аркуш паперу.