Пам’ятайте: стара печерна радіостанція нічого не передає в ефір.
Ми вчимося гуманізму у Селінджера та Воннегута, в наших кімнатах висять портрети Хемінгуея, але нам заборонено слухати «Голос Америки», ні нашою, ні англійською; ефір хрипить і виє, глушачи усе, що йде «звідти».
Вирішив не йти в неї на повідку, але й відмовитися не міг: відмова видалася б підозрілою — тобі пропонують ефір, отже й гроші, а тут ніхто не відмовляється від грошей, ніхто й ніколи, в який би спосіб не були зароблені.
Можливо, він чує мене, але сам не виходить в ефір, щоб не пійматись.
Усміхаючись, Джіммі передав в ефір чотири рядки пісеньки «Томмі, Томмі, прийди до мене», підняв заструг, що валявся поблизу, і вдарив по апарату.
Про всяк випадок Борланд вийшов з ним на зв’язок по знайденій на листку блокнота частоті, рівно на півтори секунди, і передав в ефір щось типу «Ги-ги-гии !», після чого оператор напевно зліг з нападом мігрені.
В сусідній кімнаті, найбільшій у цій лісовій сторожці, де вони сиділи вже третій місяць, Анка-радіо те ле гра фістка готувалася до виходу в ефір.
Зробив паузу, потім знову послав в ефір по зив ні.
Проте головним чином ефір був сповнений неуявленної лайки між командирами частин і з" єднань, які силкувалися пробитися до Головного Плацдарму по двох розхитаних залізничних ниточках.
Нагадаю вам, що ми протестуємо ролик на фокус-групі, перш ніж запускати його в ефір.